Important Pre-Travel Notice
تنويه مهم لإجراءات ما قبل السفر
يتمنى لكم المكتب الثقافي التوفيق في اختبارات نهاية الفصل الدراسي، ومع استعداد الطلبة للسفر خارج الولايات المتحدة الأمريكية، يود المكتب الثقافي التنويه على التأكد من الأمور التالية:
• مراجعة مكتب العلاقات الدولية في الجامعة للتأكد من أن مستند I-20 وسجل SEVIS صالحان، واعتماد توقيع مستند I-20 قبل السفر، والتأكد من مكتب العلاقات الدولية من عدم وجود موانع تمنع العودة للولايات المتحدة الأمريكية.
• في حال العودة للكويت، يرجى التأكد من حل أي مشاكل تقنية متعلقة بتطبيق سهل للتمكن من الحصول على مستند التأمينات الاجتماعية (PIFSS) أو أي مستند آخر مطلوب.
• صلاحية جواز السفر: التأكد من أن جواز السفر صالح لمدة لا تقل عن ستة (6) أشهر من تاريخ العودة إلى الولايات المتحدة. إذا كان أقل من ذلك، يتوجب العمل على تجديد الجواز في الكويت لتجنب أي مشاكل عند العودة تمنع دخول الولايات المتحدة الأمريكية.
رحلة آمنة وأطيب التمنيات!
المكتب الثقافي الكويتي - واشنظن
⸻
Important Pre-Travel Announcement
The Cultural Office wishes you success in your end of term exams. As some of the students prepare to travel outside the United States, the Cultural Office would like to remind you to ensure the following:
• Contact your university’s International Office to confirm that your I-20 and SEVIS record are valid, have the I-20 properly endorsed before travel, and verify with the International Office that there are no restrictions preventing your return to the United States.
• If returning to Kuwait, make sure to resolve any technical issues related to the Sahel app in order to obtain your social insurance documents (PIFSS) or any other required documents.
• Passport validity: Ensure your passport is valid for at least six (6) months from the date of return to the United States. If it has less than six months remaining, you must renew your passport in Kuwait to avoid any issues preventing entry into the United States upon your return.
Safe travels and best wishes!
Kuwait Cultural Office- Washington DC